Translatoryczne i dyskursywne oblicza komunikacji