Semi-grand canonical Monte Carlo simulation of ternary bcc lattice-gas decomposition: Vacancy formation correlated with B2 atomic ordering in AeB intermetallics