Uwaga! Pozycje dodane do repozytorium OPEN między 21 września a 6 października zostaną opublikowane na stronie repozytorium po tym terminie.
OPEN Repository

Welcome to OPEN - the Repository of Open Scientific Publications, run by the Interdisciplinary Centre for Mathematical and Computational Modelling, University of Warsaw, previously operating as the CeON Repository. The Repository enables Polish researchers from all fields to openly share their articles, books, conference materials, reports, doctoral theses, and other scientific texts.

Publications in the Repository are indexed by the most important search engines and aggregators and downloaded by users worldwide. We invite you to create an account, deposit your publications, and use the resources of the Repository.

23002 archived items

Institutional Communities

Recent Submissions

Thumbnail Image
Item
Chūya Nakahara jako twórca japońskiego sonetu: perspektywy przekładu
(Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2021-04-26) Olszewski, Krzysztof; Uniwersytet Śląski
Niniejszy artykuł prezentuje - na tle historycznoliterackim epoki - sylwetkę Chūyi Nakahary (1907-1937), poety nazywanego "japońskim Rimbaudem", prekursora japońskiego wiersza sylabotonicznego, a w szczególności sonetu. Analiza jednego spośród czterech przekładów wierszy Nakahary zamieszczonych w antologii współczesnej poezji japońskiej Wiśnie rozkwitłe pośród zimy, sonetu Mata kon haru (Wiosna znów przyjdzie), ma dwojaki cel: ukazanie – poprzez analizę tonalną z wykorzystaniem serwisu OJAD – trudności w adaptacji do języka japońskiego wiersza sylabotonicznego oraz finezji, z jaką poradził sobie z tym zadaniem Nakahara, wreszcie – dzięki zestawieniu oryginalnego wiersza z jego przekładem w antologii Wiśnie … oraz z propozycją przekładu dokonaną przez autora – wykazanie, jakie wymagania stawia wobec tłumacza poezja Nakahary.
Thumbnail Image
Item
Z problematyki teatrologii i pedagogiki. Księga jubileuszowa dedykowana Profesor Marii Barbarze Styk
(Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2015) Nowak, Marian; Stoch, Elżbieta; Borowska, Barbara; Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Książka jest wyrazem szczególnego szacunku i uznania środowiska uczelnianego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II dla Profesor Marii Barbary Styk. W części II znalazły się obszerne studia i rozprawy z zakresu dramatu i teatru, pokazujące dziedzictwo teatru polskiego i obcego, jego nurty, kręgi tematyczne, recepcję krytyczną sztuk oraz myśl mistrzów. Jako materiał egzemplifikacyjny zamieszczono liczne fotografie. Z rozprawmi z teatrologii korespondują studia z literaturoznawstwa, językoznawstwa, wspomnienia (część III) oraz rozprawy prezentujące myśl pedagogiczną i społeczną w aspekcie pedagogiki chrześcijańskiej (część IV).
Thumbnail Image
Item
Literature – Literary Studies – Philosophy: Problems of Relation, Languages, and Communication
(Dom Kultury Śródmieście w Warszawie, 2013) Nalewajk, Żaneta; Malcolm, David (transl.); Uniwersytet Warszawski; Uniwersytet Gdański
Thumbnail Image
Item
Wotum zaufania. O celach i funkcjach historii literatury
(Dom Kultury Śródmieście w Warszawie, 2010) Nalewajk, Żaneta; Uniwersytet Warszawski
Thumbnail Image
Item
Problematyka kontekstów i metod badań w komparatystyce
(Dom Kultury Śródmieście w Warszawie, 2012) Nalewajk, Żaneta; Uniwersytet Warszawski
Problems of Contexts and Research Methods in Comparative Studies The article discusses the methods and contexts of comparative literature, understood as a combination of a research framework, a comparative theory and a methodological reflection. The article offers a typology of contexts and establishes the contextual analysis as a crucial method of comparative studies. A theoretical discussion follows of the adequacy and equivalence of contexts with respect to the problem of historicity.

Browse by

Selected filters:
Subject: literary studies
Reset filters