Old Dongola. Continuity and change from the medieval period to the 21st century

Fushiya, Tomomi

Old Dongola. Continuity and change from the medieval period to the 21st century

Abstract

This book is special in that it is the PCMA’s first venture into the field of collaborative archaeology. It was conceived to respond to the desire of local communities to learn more about the history of the landscape they have lived in and to the development of which they have contributed. Old Dongola has been excavated and conserved by Polish expedition for more than 60 years. The new project—Old Dongola: Development, Heritage, Archaeology, initiated in 2019—has extended the research scope to the post-medieval Islamic period and the living heritage in the region, integrating active engagement and collaboration with local communities as well as sustainable development. Old Dongola is a continuously evolving heritage landscape, and this book, published bilingually in English and Arabic, is aimed to raise awareness of its importance among both the Sudanese and the international audience. This brief introduction to the history of the urban site starts with the founding of the city as the capital of the medieval Nubian Kingdom of Makuria in the 6th century AD and continues through the present day, showing how the heritage landscape of today was shaped by cultural, economic, social and spiritual activities over the centuries. The Christian heritage that has been uncovered and conserved by Polish teams since 1964 is magnificent, yet the history of the city did not end with the collapse of the Makurian Kingdom. Old Dongola remained an important regional centre and the hub of Islamic teaching, and is the ancestral home of local residents living in the surrounding villages. Hence the strong ties that link the site to today’s local communities. Therefore, bringing together the results of archaeological research and the knowledge and practice of local communities has been crucial in the making of this book.

Książka ta jest pierwszą publikacją CAŚ UW powstałą w wyniku współpracy pomiędzy archeologami a społecznością lokalną. Została pomyślana jako odpowiedź na wyrażaną przez lokalną ludność potrzebę poznania historii stanowiska archeologicznego, w którego pobliżu mieszkają i którego krajobraz współtworzą. Stara Dongola jest odkrywana i konserwowana przez polskich archeologów i konserwatorów od ponad 60 lat. Zainicjowany w 2019 roku interdyscyplinarny projekt na tym stanowisku – Stara Dongola: Rozwój, Dziedzictwo, Archeologia – rozszerzył zakres tych badań na okres islamski oraz na żywe dziedzictwo kulturowe tego regionu. Częścią założeń tego projektu jest zaangażowanie w niego społeczności lokalnej, a także zarządzanie dziedzictwem na stanowisku zgodnie z założeniami zrównoważonego rozwoju. Krajobraz kulturowy Starej Dongoli jest ciągle żywy i wciąż się zmienia, a ta dwujęzyczna książka (w języku angielskim i arabskim) ma pomóc w budowaniu świadomości znaczenia tego dziedzictwa zarówno wśród Sudańczyków, jak i publiczności międzynarodowej. Jest to krótkie wprowadzenie do historii tego miejskiego ośrodka, począwszy od założenia miasta jako stolicy średniowiecznego nubijskiego królestwa Makurii w VI wieku n.e. po dziś dzień. Pokazuje, jak dzisiejszy krajobraz kulturowy został ukształtowany przez wpływy kulturowe, ekonomiczne, społeczne i duchowe na przestrzeni wieków. Dziedzictwo chrześcijańskie tego miejsca, odkrywane i konserwowane przez polskie zespoły badawcze od 1964 roku budzi podziw, jednak historia miasta nie skończyła się wraz z upadkiem Królestwa Makurii. Stara Dongola pozostała ważnym ośrodkiem regionalnym i centrum nauczania islamu, była też domem przodków dzisiejszych mieszkańców okolicznych wsi. Stąd silne więzi łączące to miejsce ze współczesnymi społecznościami lokalnymi. Dlatego też połączenie wyników badań archeologicznych oraz wiedzy i codziennych praktyk lokalnych społeczności było kluczowe dla powstania tej książki.

Keywords

Old Dongola collaborative archaeology

Stara Dongola archeologia angażująca

Citation

Tomomi Fushiya, Old Dongola: Continuity and change from the Medieval period to the 21st century/ دنقلا العجوز: الاستمرارية والتغيرات من فترة العصور الوسطى إلى القرن 21 , Warszawa–CAŚ UW, 2021

URI

https://open.icm.edu.pl/handle/123456789/21577

Belongs to collection

Książki / Books

Full item record