Balanced Scorecard jako metoda niwelacji barier w relacjach wewnętrznych przedsiębiorstwa utrudniających skuteczną realizację strategii