Revisiter l’histoire de la renaissance africaine depuis le Canada : J’irai danser sur la tombe de Senghor (2014) de Blaise Ndala
Loading...
Les_cultures_du_Canada_M_Obszynski.pdf (201.4 KB)
Authors
0000-0002-5489-6530 Date
2024-12
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Tangram Edizioni Scientifiche
License
Abstract
Publié en 2014, le roman J’irai danser sur la tombe de Senghor de l’écrivain afro-canadien Blaise Ndala se présente comme une “métafiction historiographique” qui revient sur le festival Zaïre 74 et le combat de boxe entre Mohamed Ali et George Foreman, tenu à Kinshasa quelques semaines après ces festivités. Dans son oeuvre, Ndala offre une réécriture de l’histoire de l’indépendance de l’actuelle République démocratique du Congo et, par là même, interroge les mythes du panafricanisme des années 1960 pour dénoncer sa version radicale qui émerge au début du XXIe siècle. Écrit au Canada, mais concentré sur l’histoire congolaise, le roman de Ndala illustre l’intérêt des écrivains afro-canadiens contemporains pour la complexité de l’héritage afrodiasporique en Amérique du Nord. Ballotée entre le passé et le présent africains, l’oeuvre de Ndala s’inscrit dans une redéfinition de “l’Atlantique noir” en rapprochant deux corpus littéraires, celui de la littérature noire du Canada et celui de la littérature congolaise.Published in 2014, the novel J'irai danser sur la tombe de Senghor by Afro-Canadian writer Blaise Ndala is presented as a "historiographical metafiction" that looks back at the Zaire 74 festival and the boxing match between Mohamed Ali and George Foreman, held in Kinshasa a few weeks after these festivities. In his work, Ndala offers a rewriting of the history of the independence of today's Democratic Republic of Congo and, in so doing, questions the myths of Pan-Africanism of the 1960s to denounce its radical version emerging at the start of the 21st century. Written in Canada, but focused on Congolese history, Ndala's novel illustrates the interest of contemporary Afro-Canadian writers in the complexity of North America's Afrodiasporic heritage. Swayed between the African past and present, Ndala's work is part of a redefinition of the "Black Atlantic" by bringing together two literary corpuses, that of Black Canadian literature and that of Congolese literature.
Description
Keywords
Citation
« Revisiter l’histoire de la renaissance africaine depuis le Canada : J’irai danser sur la tombe de Senghor (2014) de Blaise Ndala », in: Cristina Brancaglion, Marco Modenesi, Oriana Palusci(sous la dir. de), Les cultures du Canada : au-delà du passé, vers l’avenir/The Cultures of Canada: Beyond the Past, Towards the Future, Trento, Tangram Edizioni Scientifiche, 2024, pp. 73-85.