Выкладанне прадмета “Тэорыя і практыка польска - беларускага і беларуска - польскага перакладу” для студэнтаў ІІ ступені навучання на кірунку беларуская філалогія з вывучэннем англійскай мовы
Loading...
BMZ-2023-7 Вольга Трацяк.pdf (162.78 KB)
Authors
0000-0001-8803-7075 Date
2023
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego
Abstract
Артыкул дэманструе спосаб выкладання мастацкага перакладу на занятках па “Тэорыі і практыцы польска-беларускага і беларуска - польскага перакладу” для студэнтаў ІІ ступені навучання на кірунку беларуская філалогія з вывучэннем англійскай мовы. У рабоце прыводзіцца прыклад аналізу беларускага тэксту і выбраных фрагментаў студэнцкіх перакладаў на польскую мову.This article discusses a method of teaching literary translation as part of the course “Theory and Practice of Polish-Belarusian and Belarusian-Polish Translation” for MA students in the program Belarusian philology with English language study. The article provides an example of the analysis of a Belarusian text and selected fragments of students’ translations into Polish.
Description
Keywords
Citation
Трацяк (Tratsiak), Вольга (Volha). (2023). Выкладанне прадмета “Тэорыя і практыка польска-беларускага і беларуска-польскага перакладу” для студэнтаў ІІ ступені навучання на кірунку беларуская філалогія з вывучэннем англійскай мовы. Język Białoruski jako Obcy, 7, 34–39. https://doi.org/10.31338/uw.bmz.2024.7.3