Rozwód w prawie angielskim i prawie polskim w komparycji do instytucji unieważnienia małżeństwa wyznaniowego w obrządku rzymskokatolickim

Abstract
Komparatystyczna analiza procedury rozwodowej według prawa angielskiego i prawa polskiego prowadzi do wniosku, że sama w sobie instytucja z materialnoprawnego punktu widzenia jest niezwykle bliźniacza, nawet pomimo całkowitych różnic systemowych dzielących prawo kontynentalne i prawo anglosaskie. Niemniej jednak same procedury różnią się w znacznym stopniu. Obie procedury są jednak diametralnie różne od postępowań kanonicznych już nawet z perspektywy materialnoprawnej. Sfery małżeństw wyznaniowych i świeckich przeplatają się jednak w systemie prawa polskiego i angielskiego, co może powodować różnorakie trudności interpretacyjne. Porównując małżeństwo cywilne i kanoniczne można wskazać szereg fundamentalnych różnic już w samej jego istocie oraz przede wszystkim w możliwościach jego zakończenia. Najistotniejsze okolicznością jest przy tym możliwość zakończenia świeckiego małżeństwa oraz formalna nierozerwalność małżeństwa kanonicznego

A comparative analysis of divorce procedures under English and Polish law leads to the conclusion that the institution itself, from a substantive legal point of view, is remarkably twinned, even despite the complete systemic differences separating Continental and Anglo-Saxon law. Nevertheless, the procedures themselves differ to a considerable extent. The two procedures, however, are diametrically opposed to the canonical procedures already from a material legal perspective. However, the spheres of religious and civil marriage are intertwined in the Polish and Anglo-Saxon legal systems, which may cause various difficulties in interpretation. Comparing a civil marriage and a canonical marriage, one can point to a number of fundamental differences in its very essence and, above all, in the possibilities of its termination. The most important circumstance is the possibility to terminate a civil marriage and the formal indissolubility of a canonical marriage.
Description
Keywords
Citation
Petrykowski, W. (2023). Rozwód w prawie angielskim i prawie polskim w komparycji do instytucji unieważnienia małżeństwa wyznaniowego w obrządku rzymskokatolickim. W: M. Stanulewicz, K. Nowicki, E. Plewa (red.), Prawo a religia na Wyspach Brytyjskich (s. 127-138). Wydawnictwo Naukowe ArchaeGraph