Świat ptaków w poezji Ryhora Baradulina na podstawie wybranych przykładów z tomu poezji KSTY
Loading...
Mariusz-Kalicinski.pdf (326.48 KB)
0000-0001-6417-2424 Date
2024
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego
Abstract
Artykuł zawiera bliższy ogląd motywu ptaków w twórczości Ryhora Baradulina na podstawie wybranych przykładów z tomu poezji KSTY. Analizie zostały poddane utwory o tematyce duchowej (Biblia, religia), patriotycznej (Białoruś) oraz rodzinnej (motyw matki), w które zostały wplecione ptasie motywy. Praktycznie wszystkie gatunki ptaków spotykane w tomie występują na Białorusi. Wykazano, że recepcja ornitonimów w twórczości poety obejmuje bardzo zróżnicowane konteksty – od naturalistycznych, po religijne i ludowe, aż po zupełnie autorskie interpretacje. Ustalono również, też oprócz funkcji artystycznej awifauna w twórczości R. Baradulina pełni funkcję patriotyczną, na co wskazuje jego własne rozumienie pojęcia ojczyzny, zgodnie z którym świat przyrody jest jej integralnym czynnikiem, mającym swój udział w formowaniu tożsamości narodowej i kultury.The article provides a closer look at the bird motif in selected examples from Ryhor Baradulin’s volume of poetry KSTY. The study was based on the poems with spiritual (Bible, religion), patriotic (Belarus) and family (mother) themes, which contain bird images. Almost all bird species from KSTY occur on the territory of Belarus. As a result of the analysis, it was found that the bird imagery is used by the poet in a vast range of contexts, including naturalistic, religious, folk and original interpretations. It was also established that, apart from its artistic function, the avifauna in the works of R. Baradulin performs a patriotic function. It is connected with the writer’s understanding of the world of nature as a part of his homeland concept. According to this vision, the nature participates in the culture- and national identity formation process.Прадмет даследавання – птушыныя матывы ў паэзіі Рыгора Бара дуліна на прыкладзе выбраных твораў зборніка КСТЫ. Былі прааналізаваны вершы на духоўныя (Біблія, рэлігія), патрыятычныя (Беларусь) і сямейныя (маці) тэмы з пункту гледжання выкарыстання ў іх вобразаў птушак. Практычна ўсе гатункі птушак, якія сустракаюцца ў КСТАХ, выступаюць на тэрыторыі Беларусі. У ходзе аналізу было выяўлена, што рэцэпцыя аўтарам арнітонімаў ахоплівае вельмі розныя кантэксты, між іншым, натураліс тычныя, рэлігійныя, народныя, а таксама аўтарскія інтэрпрэтацыі. Аўтар артыкула прыйшоў да высновы, што, апроч мастацкай, арнітафаўна выкон вае патрыятычную функцыю ў творах пісьменніка, на што ўказвае разу менне паэтам паняцця „радзіма”, згодна з якім прырода з’яўляецца яе часткай і спрычыняецца да фармавання нацыянальнай тоеснасці ды культуры.
Description
Keywords
Citation
Kaliciński, M. (2024). Świat ptaków w poezji Ryhora Baradulina na podstawie wybranych przykładów z tomu poezji KSTY. Acta Albaruthenica, 1, 147–166. https://doi.org/10.31338/2720-698Xaa.24.9