O przekładzie kreatywnym (malajski pantun)
Loading...
Malajski pantun 14 Szczerbowski.pdf (284.87 KB)
Authors
Date
2009
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Księgarnia Akademicka, Kraków
Abstract
The subject of the present analysis is the creativity of translation within the translation of Malay pantun – a poetic form which has aroused considerable fascination on the part of Western researchers for several centuries. For pantun is something more than merely a four-line verse with an abab rhyme; an exemplification of the present thesis being two examples of pantun in the translation of Robert Stiller.creative translation, Malay pantun, Robert Stiller
Description
Description
Keywords
Citation
Szczerbowski, T. (2009). O przekładzie kreatywnym (malajski pantun). Studia Iberystyczne. (8), 161–171.