Sunday, day of feast or holy day - on the choice of Old English equivalents of Latin sabbat in the Lindisfarne Gospels

Simple item record

Full item record

dc.contributor.authorWojtyś, Anna
dc.contributor.organizationInstytut Anglistyki, Uniwersytet Warszawskipl_PL
dc.date.accessioned2015-02-28T21:26:27Z
dc.date.available2015-02-28T21:26:27Z
dc.date.issued2011
dc.description.abstractThe present paper examines the relation between the Latin word sabbat and its English equivalents used in the tenth century gloss translation to the Lindisfarne Gospels. The analysis involves the identification of all English correspondents of the Latin item with the aim of establishing the hierarchy of their frequency and the comparison of contexts in which those Old English items are employed to identify potential differences in their use. A more general purpose of the study is to discuss the methods of translation used in the glosses and discover any consistencies behind the choice of native vocabulary.pl_PL
dc.description.epersonAnna Wojtyś
dc.identifier.citationWojtyś, Anna (2011) "Sunday, day of feast or holy day - on the choice of Old English equivalents of Latin sabbat in the Lindisfarne Gospels." Joanna Esquibel - Magdalena Kizeweter (eds.) Manipulation in Translation. Theorz and Applications. Warsaw: Wydawnictwo Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej.pl_PL
dc.identifier.isbn978-83-62443-20-8
dc.identifier.urihttps://open.icm.edu.pl/handle/123456789/6350
dc.language.isoenpl_PL
dc.publisherWydawnictwo Szkoły Wyższej Psychologii Społecznejpl_PL
dc.rightsUznanie autorstwa 3.0 Polska
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/
dc.subjectOld Englishpl_PL
dc.subjectNorthumbrianpl_PL
dc.subjectday of feastpl_PL
dc.subjectholy daypl_PL
dc.subjectSundaypl_PL
dc.subjectequivalentpl_PL
dc.subjectglossespl_PL
dc.subjectglosspl_PL
dc.subjectLindisfarne Gospelspl_PL
dc.subjectLatinpl_PL
dc.subjectsabbatpl_PL
dc.titleSunday, day of feast or holy day - on the choice of Old English equivalents of Latin sabbat in the Lindisfarne Gospelspl_PL
dc.typearticlepl_PL
Files for this record
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Name: Wojtys_Sunday_day_of_feast_or_holy_day.pdf
Size: 8.66 MB
Format: Adobe Portable Document Format
Description: Latin sabbat
Download
License files
Name: license.txt
Size: 384 B
Format: Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Belongs to collection
Artykuły / Articles