Rocznice wejścia Armii Czerwonej do Bydgoszczy w styczniu 1945 r. na łamach „Gazety Pomorskiej” (1949–1990)

Ławniczak, Remigiusz

Rocznice wejścia Armii Czerwonej do Bydgoszczy w styczniu 1945 r. na łamach „Gazety Pomorskiej” (1949–1990)

Abstract

In 1949-1990, when the daily “Gazeta Pomorska” functioned as a tool of the Polish United Workers’ Party, its articles related to the anniversaries reminded the events from January 1945. During that time, the Red Army, supported by the Po- lish troops, captured the city. In the entire described period, this event was treated as the “liberation,” namely regaining of freedom, independence and sovereignty by the Polish State, which according to the present findings should be regarded as propaganda. Crimes committed by the Soviet soldiers were ignored, including rapes, thefts, deportations and disassembly of industrial plants. The articles were packed with communist propaganda, according to which the defeat of Germany not only ended the occupation, but also made possible the adoption of commu- nism in Poland. It was described as the “double liberation.” In order to preserve this narrative, newspapers addressed to the society featured reports and articles praising the heroism of Red Army soldiers, including Polish troops, and Joseph Stalin. Intensification of this type of articles took place in the 1950s. In a later pe- riod, propaganda had gradually weakened, although it had never changed its most important message about the Soviet Army’s role in “liberation.”

In den Jahren 1949-1990, als die Tageszeitung „Gazeta Pomorska” das Organ der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei war, erinnerte man dort in den anlässlich der Jahrestage gewidmeten Texten an Ereignisse vom Januar 1945. Damals ero- berten die Rote Armee, und zusammen mit ihr die polnischen Truppen, die Stadt. In dem ganzen fraglichen Zeitraum wurde dieses Ereignis für die „Befreiung”, d.h. die Wiedergewinnung durch den Staat Polen der Freiheit, Unabhängigkeit und Unbefangenheit gehalten, was aufgrund der heutigen Feststellungen eindeu- tig als ein Propagandatrick zu betrachten ist. Man ging über die durch die sowjeti- schen Soldaten begangenen Verbrechen, darin Vergewaltigungen und Diebstähle, Abschiebungen und Demontagen von Industriewerken mit Stillschweigen hin- weg. Kennzeichnend für die Materialien war die Parteipropaganda, wonach die Niederlage der Deutschen nicht nur die Besatzungszeit beendete, sondern auch die Einführung des Kommunismus in Polen ermöglichte. Man bezeichnete das als die „doppelte Befreiung”. Um diese Erzählweise in der Gesellschaft zu festigen, sind Texte und Artikel veröffentlicht worden, welche das Heldentum der Soldaten der Roten Armee, darin der polnischen Truppen, und Josef Stalin verherrlichten. Eine Intensivierung von solchen Artikeln fiel auf die 50er Jahre des 20. Jh. Zu einem späteren Zeitpunkt ließ die Propaganda systematisch nach, aber der wich- tigste Wortlaut im Sinne der „befreienden“ Rolle der sowjetischen Truppen wurde niemals verändert.

Keywords

Armia Czerwona Bydgoszcz „Gazeta Pomorska” Prasa PRL komunizm

Citation

Ławniczak, R. (2019). Rocznice wejścia Armii Czerwonej do Bydgoszczy w styczniu 1945 r. na łamach "Gazety Pomorskiej" (1949-1990). Kronika Bydgoska, 233-246.

URI

https://open.icm.edu.pl/handle/123456789/22507

Belongs to collection

Artykuły / Articles

Full item record