Ocean literacy na przykładzie atlantyckiej rafy João Valente

Szymaniak, Włodzimierz J.

Ocean literacy na przykładzie atlantyckiej rafy João Valente

Abstract

Artykuł przedstawia rafę João Valente w Archipelagu Zielonego Przylądka w kontekście świadomości oceanicznej. Mimo że rafa stanowi fenomen geograficzny i przyrodniczy w skali światowej prawie nie istnieją opracowania naukowe na jej temat. Jest pewnym paradoksem, że większość dostępnego piśmiennictwa pochodzi z XIX w., a jeden z najlepszych opisów geograficznych został sporządzony przez Józefa Konrada Chełmickiego, uchodźcy po powstaniu listopadowym. Artykuł z jednej strony przypomina dawne mity i badania, starając się z drugiej strony ukazać aktualne walory miejsca w kontekście ochrony oceanów, edukacji i turystyki morskiej.

This paper describes the João Valente Reef in the context of Ocean Literacy. Despite the fact that the reef is a natural phenomenon on a global scale, there are almost no scientific studies. It is somewhat of a paradox that most of the available literature dates from 19th century, and one of the best geographical description was written by Józef Konrad Chełmicki, a refugee from the November Uprising. The paper, on the one hand, recalls past myths and research, while trying, on the other hand, to demonstrate the actual value of the spot in the context of ocean literacy.