Nasieniak z przerzutem zaotrzewnowym o innej komponencie guza – opis przypadku

Sarosiek, Tomasz; Filipow, Joanna; Żeleźnicka, Monika; Grydź, Filip

Nasieniak z przerzutem zaotrzewnowym o innej komponencie guza – opis przypadku

dc.contributor.author	Sarosiek, Tomasz
dc.contributor.author	Filipow, Joanna
dc.contributor.author	Żeleźnicka, Monika
dc.contributor.author	Grydź, Filip
dc.contributor.organization	Oddział Onkologii Klinicznej i Chemioterapii, Szpital LUX MED Onkologia, Warszawa	pl
dc.contributor.organization	Wydział Medyczny Uczelni Łazarskiego w Warszawie	pl
dc.date.accessioned	2024-04-10T16:53:10Z
dc.date.available	2024-04-10T16:53:10Z
dc.date.issued	2023
dc.description.abstract	Nowotwory jąder są dominującym rozpoznaniem u mężczyzn w grupie wiekowej 15–40 lat, a zachorowalność na nie stale wzrasta. 95% to guzy germinalne, z czego 60% stanowią nienasieniaki, a 40% nasieniaki. Guzy mają mieszaną komponentę w aż 40% przypadków. Leczeniem z wyboru w każdym przypadku nowotworu jądra jest wycięcie całego jądra zajętego przez nowotwór – orchidektomia. Pięcioletnie przeżycie przy odpowiednim leczeniu wynosi ok. 97%.U 61-letniego pacjenta z epizodami kolki żółciowej w wywiadzie zaplanowano cholecystektomię laparoskopową. Śródoperacyjnie uwidoczniono masę zaotrzewnową. Odstąpiono od cholecystektomii i pobrania wycinków ze względu na podejrzenie tętniaka aorty brzusznej. W wyniku dalszej diagnostyki rozpoznano nasieniaka (seminoma) jądra prawego w stadium IIIB, z wynikiem β-hCG 21 866 mIU/ml. Zmianę zaotrzewnową powiązano z procesem podstawowym jako ognisko przerzutowe. Pacjent otrzymał leczenie zgodne z rekomendacjami PTOK, ESMO i NCCN dla guzów non-seminomaze względu na wysoką wartość markerów nowotworowych. Zastosowano chemioterapię w schemacie BEP (bleomycyna, etopozyd, cisplatyna) w czterech cyklach. Zakwalifikowano pacjenta do operacji wycięcia zmiany resztkowej (RPLND ‒ ang. retroperitoneal lymphnode dissection). Ze względu na długi czas oczekiwania na operację zakwalifikowano pacjenta do radioterapii na obszar zajętych węzłów chłonnych celem zatrzymania progresji choroby. W związku z wynikiem badania histopatologicznego zmiany zaotrzewnowej (95% choriocarcinoma, 5% teratoma) pacjent został zakwalifikowany do chemioterapii II rzutu w schemacie TIP (paklitaksel, ifosfamid, cisplatyna). Leczenie modyfikowano ze względu na powikłania hematologiczne. Uzyskano stabilizację choroby w skali RECIST. Chorego przekazano do obserwacji. W związku ze stosunkowo wysokim odsetkiem nowotworów o mieszanej komponencie wymagana jest szczególnie dokładna ocena histopatologiczna. Równie ważnym elementem holistycznej diagnostyki jest prawidłowa interpretacja poziomu markerów nowotworowych.	pl
dc.description.abstract	Testicular cancer is the most common diagnosis in men aged 15–40, and its incidence is constantly increasing. 95% of these are germ cell tumors, of which 60% are non-seminomas and 40% are seminomas. Up to 40% of tumors have a mixed component. The treatment of choice in each case of testicular cancer is excision of the entire testicle occupied by the cancer – orchidectomy. With effective treatment, the overall five-year survival rate is 97%A 61-year-old patient with a history of biliary colic was qualified for laparoscopic cholecystectomy. A retroperitoneal mass was visualized intraoperatively. Cholecystectomy and biopsy were abandoned due to the suspicion of abdominal aortic aneurysm. As a result of further diagnostics, right testicular seminoma was diagnosed in stage IIIB with a result of β-CG of 21 866 mIU/ml. The retroperitoneal lesion was associated with the underlying process as a metastatic lesion. The patient was treated according to the recommendations of PTOK, ESMO and NCCN for non-seminomatous tumors due to elevated tumor markers. Chemotherapy in the BEP regimen (bleomycin, etoposide, cisplatin) was applied in four cycles. The patient was qualified for surgery to remove the residual lesion (RPLND - retroperitoneal lymph node dissection). Due to the long waiting time for surgery, the patient was qualified for radiotherapy in the area of the affected lymph nodes in order to stop the progression of the disease. Due to the result of histopathological examination of the retroperitoneal lesion (95% choriocarcinoma, 5% teratoma), the patient was qualified for second-line chemotherapy in the TIP regimen (paclitaxel, ifosfamide, cisplatin). Treatment was modified due to haematological complications. The disease was stabilized on the RECIST scale. The patient was transferred for observation. Due to the relatively high percentage of multicomponent tumors, a particularly thorough histopathological evaluation is required. An equally important element of holistic diagnostics is the correct interpretation of serum tumor markers.	en
dc.identifier.citation	Sarosiek, T.,z Filipow, J., Żeleźnicka, M., Grydź, F. (2023). Nasieniak z przerzutem zaotrzewnowym o innej komponencie guza – opis przypadku. Review of Medical Practice, XXIX(3), 57-62.	pl
dc.identifier.doi	10.26399/rmp.v29.3.2023.14/t.sarosiek/j.filipow/m.zeleznicka/f.grydz
dc.identifier.issn	2956-445X
dc.identifier.issn	2956-4441
dc.identifier.uri	https://open.icm.edu.pl/handle/123456789/24163
dc.language.iso	pl
dc.publisher	Uczelnia Łazarskiego	pl
dc.rights	Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Na tych samych warunkach 3.0 Polska	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/pl/	*
dc.subject	nasieniak	pl
dc.subject	kosmówczak	pl
dc.subject	guzy germinalne	pl
dc.subject	guzy mieszane	pl
dc.subject	rediagnoza	pl
dc.subject	seminoma	en
dc.subject	choriocarcinoma	en
dc.subject	germ cell tumor	en
dc.subject	mixed germ cell tumor	en
dc.subject	rediagnosis	en
dc.title	Nasieniak z przerzutem zaotrzewnowym o innej komponencie guza – opis przypadku	pl
dc.title.alternative	Seminoma with Retroperitoneal Metastasis of a Different Tissue Component – Case Report	en
dc.type	article	pl