O poziomowym programie nauczania języka białoruskiego jako obcego

Kaleta, Radosław

O poziomowym programie nauczania języka białoruskiego jako obcego

dc.contributor.author	Kaleta, Radosław
dc.contributor.organization	Uniwersytet Warszawski, Wydział Lingwistyki Stosowanej, Katedra Białorutenistyki	pl
dc.date.accessioned	2025-03-14T14:52:55Z
dc.date.available	2025-03-14T14:52:55Z
dc.date.issued	2021
dc.description.abstract	The following article analyses the draft of the level curriculum for Belarusian as a foreign language, which mainly concerns grammar, but also the issues of pronunciation, spelling, word formation, syntax, and lexis. This is the first proposal of this type to divide the material according to the language proficiency levels, developed at the Department of Belarusian Studies at the University of Warsaw according to European patterns. In Belarus, such a curriculum for foreigners is still being developed and should be published soon. It is very important because, without it, it is impossible to develop level teaching materials and write level textbooks for foreigners.	en
dc.description.abstract	W artykule przeanalizowano projekt poziomowego programu nauczania języka białoruskiego jako obcego, który dotyczy głównie gramatyki, choć także kwestii wymowy, pisowni, słowotwórstwa, składni i leksyki. Jest to pierwsza tego typu propozycja podziału materiału według poziomów biegłości językowej, opracowana w Katedrze Białorutenistyki Uniwersytetu Warszawskiego według wzorów europejskich. Na Białorusi taki program nauczania dla obcokrajowców dopiero jest przygotowywany i wkrótce powinien ukazać się drukiem. Jest on bardzo ważny, gdyż bez niego nie jest możliwe opracowywanie poziomowych materiałów glottodydaktycznych i pisanie poziomowych podręczników dla obcokrajowców.	pl
dc.description.abstract	У артыкуле аналізуецца праект узроўневай праграмы па беларускай мове як замежнай, які датычыць, галоўным чынам, граматыкі, але таксама пытанняў вымаўлення, правапісу, словаўтварэння, сінтаксісу і лексікі. Гэта першая такога кшталту прапанова падзелу матэрыялу паводле ўзроўняў авалодання замежнай мовай, створаная на кафедры беларусістыкі Варшаўскага ўніверсітэта паводле еўрапейскіх узораў. У Беларусі такая вучэбная праграма для замежнікаў толькі рыхтуецца і хутка павінна быць надрукаваная. Яна вельмі важная, таму што без яе немагчыма ствараць узроўневыя глотадактычныя матэрыялы і пісаць узроўневыя падручнікі для замежнікаў	other
dc.identifier.citation	Kaleta, R. (2021). O poziomowym programie nauczania języka białoruskiego jako obcego. Studia Białorutenistyczne, 15, 331-347.
dc.identifier.doi	10.17951/sb.2021.15.331-347
dc.identifier.issn	2449-8270
dc.identifier.uri	https://open.icm.edu.pl/handle/123456789/25517
dc.language.iso	pl
dc.publisher	Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
dc.rights	Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe	en
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.source	Studia Białorutenistyczne
dc.subject	Belarusian Language	en
dc.subject	curriculum	en
dc.subject	coursebook	en
dc.subject	language level	en
dc.subject	glottodidactics	en
dc.subject	język białoruski	pl
dc.subject	program nauczania	pl
dc.subject	podręcznik	pl
dc.subject	poziom językowy	pl
dc.subject	glottodydaktyka	pl
dc.subject	беларуская мова	other
dc.subject	вучэбная праграма	other
dc.subject	падручнік	other
dc.subject	моўны ўзровень	other
dc.subject	глотадыдактыка	other
dc.title	O poziomowym programie nauczania języka białoruskiego jako obcego	pl
dc.title.alternative	Belarusian as a Foreign Language Level Curricula	en
dc.title.alternative	Пра ўзроўневую вучэбную праграму па беларускай мове як замежнай	other
dc.type	article	pl
dc.type.version	publishedVersion
person.identifier.orcid	Kaleta, Radosław [0000-0001-6892-9332]