4'33'' a daoistyczna koncepcja "Muzyki bez Dźwięku"

Mazur, Rafał

4'33'' a daoistyczna koncepcja "Muzyki bez Dźwięku"

Abstract

Na temat utworu 4'33 Johna Cage napisano już bardzo wiele analiz. W zachodnim kręgu kulturowym, utwór muzyczny w którym nie wykonuje się żadnych dźwięków jest swoistym wyzwaniem i wydarzeniem. Nie proponując w zasadzie nowej interpretacji chciałbym przedstawić, wydającą się korespondować z eksperymentem Cage'a, koncepcję Muzyki poza Dźwiękiem, w której dźwięki są swoistym „naddatkiem” do samego znaczenia muzyki i jej „niebrzmiącego” źródła. Koncepcja ta powstała w ramach chińskiej filozofii daoistycznej i ma do tej pory znaczący wpływ na muzykę i sztukę Dalekiego Wschodu. Na koniec zaproponuję rozważenie w jaki sposób ta koncepcja mogła dotrzeć do Johna Cage.

Many analysis of John Cage's piece 4'33 has been written so far. In the Western cultural circle, a piece of music which does not convey out any sound is a kind of challenge and extraordinary event. Rather than actually proposing a new interpretation, I would like to introduce, something that seems to correspond with Cage's experiment , namely Chinese philosophical concept of 'Music beyond the Sound', in which the sounds are kind of 'surplus' to the meaning of music and its 'non-sounding' sources. This concept was created within the context of Chinese Daoist philosophy and has so far had a significant impact on the music and art of the Far East. I will conclude by suggesting that we should consider how this concept could have reached John Cage.