Powracające krajobrazy

Miętkiewska-Brynda, Joanna; Makowski, Jerzy

Powracające krajobrazy

Abstract

The subject of this study is “agricultural landscapes of traditional variety” preserved in Mediterranean and in Poland, where this variety of cultural landscapes “is represented by the cultivation of traditional crops, in eg. the establishment of new olive groves, vineyards ...”, and where agriculture “should be considered as a factor preserving the structure of the former agricultural landscape” [Myga-Piątek 2012: 117]. Attention has been focused on the landscapes of “returnees”, those which ceased to exist in more or less distant past, and that after years of being reborn, “returning” usually in a slightly modified form. Author's focus on the landscapes of Castilla-La Mancha and those in Vistula and Oder basin.

Przedmiotem reflekcji są „krajobrazy rolnicze odmiany tradycyjnej” zachowane w strefie śródziemnomorskiej oraz w Polsce, tam gdzie ta odmiana krajobrazów kulturowych „reprezentowana jest przez kultywowanie tradycyjnych upraw, np. zakładanie nowych gajów oliwnych, winnic…”, i gdzie rolnictwo „należy uznać za czynnik konserwujący strukturę dawnego krajobrazu rolniczego” [Myga-Piątek 2012: 117]. Uwaga została skupiona na krajobrazach „powracających” czyli takich, które przestały istnieć w mniej lub bardziej odległej przeszłości, i które po latach odradzają się, „powracając” zazwyczaj w nieco zmienionej formie. Bliżej przyjrzeliśmy się krajobrazom Kastylii-La Manchy oraz polskim w dorzeczu Wisły i Odry.