Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze
Full item record
| dc.contributor.author | Majewski, Marcin | |
|---|---|---|
| dc.contributor.organization | Pontifical University of John Paul II in Kraków | pl |
| dc.date.accessioned | 2014-01-05T17:23:28Z | |
| dc.date.available | 2014-01-05T17:23:28Z | |
| dc.date.issued | 2019 | |
| dc.description | "Nasza lektura Biblii to lektura przekładu. Trzy czwarte naszych lektur to przekłady." - - - "Niezrozumiałość Biblii nie wynika z niej samej, ale ze złego tłumaczenia." - - - "Główną przyczyną niezrozumiałości Biblii jest dosłowność tłumaczenia, a nie, jak się często błędnie sądzi, archaiczność jej języka" | pl |
| dc.description.eperson | Marcin Majewski | |
| dc.identifier.uri | https://open.icm.edu.pl/handle/123456789/3106 | |
| dc.language.iso | pl | pl |
| dc.rights | Uznanie autorstwa 3.0 Polska | pl_PL |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/ | |
| dc.subject | tłumaczenie | pl |
| dc.subject | tłumaczenia | pl |
| dc.subject | przekład | pl |
| dc.subject | teoria przekładu | pl |
| dc.subject | teoria translacji | pl |
| dc.subject | translatoryka | pl |
| dc.subject | przekładoznawstwo | pl |
| dc.subject | przekład Biblii | pl |
| dc.subject | przekłady Biblii | pl |
| dc.subject | polskie przekłady Biblii | pl |
| dc.subject | tłumaczenie Biblii | pl |
| dc.subject | tłumaczenia Biblii | pl |
| dc.subject | przekłady Pisma Świętego | pl |
| dc.subject | tłumaczenie Pisma Świętego | pl |
| dc.subject | tłumaczenia Pisma Świętego | pl |
| dc.subject | ekwiwalencja | pl |
| dc.subject | ekwiwalencja dynamiczna | pl |
| dc.subject | ekwiwalencja formalna | pl |
| dc.subject | przekład świadków Jehowy | pl |
| dc.subject | świadkowie Jehowy | pl |
| dc.subject | Septuaginta | pl |
| dc.subject | Targum | pl |
| dc.subject | Biblia | pl |
| dc.subject | Biblia hebrajska | pl |
| dc.subject | Stary Testament | pl |
| dc.subject | znaczenie Biblii | pl |
| dc.subject | Wulgata | pl |
| dc.subject | Biblia Jakuba Wujka | pl |
| dc.subject | Biblia Tysiąclecia | pl |
| dc.subject | Biblia Paulistów | pl |
| dc.subject | Biblia Poznańska | pl |
| dc.subject | Biblia Gdańska | pl |
| dc.subject | Biblia Warszawsko-Praska | pl |
| dc.subject | Biblia Warszawska | pl |
| dc.subject | przekład ekumeniczny | pl |
| dc.subject | targumy | pl |
| dc.subject | Heksapla | pl |
| dc.subject | peszitta | pl |
| dc.title | Jak przekłady zmieniają Biblię. O przekładach i przekładaniu Pisma Świętego raz jeszcze | pl |
| dc.type | book | pl |
Files for this record
Original bundle
1 - 1 of 1
| Name: | Jak przekłady zmieniają Biblię NOWY - Marcin Majewski.pdf |
|---|---|
| Size: | 1.92 MB |
| Format: | Adobe Portable Document Format |
| Description: |
Download
License files
| Name: | license.txt |
|---|---|
| Size: | 234 B |
| Format: | Item-specific license agreed upon to submission |
| Description: |
Download