Technological and Ethical Challenges of Translators Training in Ukraine and Issues of Modern ICT Development

Simple item record

Full item record

dc.contributor.authorNakaznyi, Mykola O.
dc.contributor.authorNesterova, Olha Yu.
dc.contributor.organizationDepartment of Translation, Dniprodzerzhinsk State Technical University, Ukraineen
dc.contributor.organizationState higher educational institution “National Mining University”en
dc.date.accessioned2018-01-30T13:33:42Z
dc.date.available2018-01-30T13:33:42Z
dc.date.issued2016
dc.description.abstractThis paper aims to explore the challenges of the Ukrainian system of translators training caused by modern technology advancement. The paper applies established ideas in practical approaches to the improvement of translators training system with respect to new technological requirements for the professionals. The relevant data were obtained by the analysis of questionnaire results. The problems of education of translators in Ukraine under the conditions of dramatic social and political changes are considered. The lack of training in the sphere of technology application for professional development is pointed out on the basis of the research results analysis. The research has also shown the contradictions between the needed level of technological skills of the students of the translation department and modern professional standards. The changes of certification standards for translators in terms of information literacy skills, ethics, and management as related to technological advancement are shown. The paper discusses the results of the original survey involving high school graduates, students, and faculty staff. The recommendations proposed are based on the critical study of the peculiarities of the system of translators training in Ukraine.en
dc.identifier.citationMykola O. Nakaznyi, Olha Yu. Nesterova, Technological and Ethical Challenges of Translators Training in Ukraine and Issues of Modern ICT Development, [in] International Journal of Research in E-learning, Vol. 2 (2), 2016, Editor-in-Chief Eugenia Smyrnova-Trybulska, Published by Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2016, ISSN 2451-2583 (print edition), ISSN 2543-6155 (Online), p. 62-78.en
dc.identifier.issn2451-2583 (print edition)
dc.identifier.issn2543-6155 (Online)
dc.identifier.urihttps://open.icm.edu.pl/handle/123456789/14371
dc.language.isoen
dc.publisherWydawnictwo Uniwersytetu Śląskiegoen
dc.rightsUznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 Polska*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/pl/*
dc.subjecttranslators trainingen
dc.subjectinformation literacyen
dc.subjectethicsen
dc.subjectcertificationen
dc.titleTechnological and Ethical Challenges of Translators Training in Ukraine and Issues of Modern ICT Developmenten
dc.typearticleen
Files for this record
Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Name: 04 Mykola O. Nakaznyi, Olha Yu. Nesterova.pdf
Size: 295.94 KB
Format: Adobe Portable Document Format
Description:
Download
License files
Name: license.txt
Size: 481 B
Format: Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download
Name: license_rdf
Size: 810 B
Format: RDF serialized in XML
Description:
Download
Belongs to collection
Artykuły / Articles